-
1 one-time task
Деловая лексика: разовое задание -
2 one-time task
-
3 to neglect one's task
to neglect/to avoid one's task пренебрегать своими обязанностями/уклоняться от своих обязанностейEnglish-Russian combinatory dictionary > to neglect one's task
-
4 to fulfil (one's) task
Общая лексика: выполнить заданиеУниверсальный англо-русский словарь > to fulfil (one's) task
-
5 to achieve one's task
veikt savu uzdevumu -
6 to do one's task
делать своё дело/выполнять своё задание/выполнять свою задачу -
7 feel up to one's task
feel up to one's task -
8 fulfil (one's) task
Макаров: отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
9 measure up to (one's) task
Макаров: быть способным выполнить поставленную задачуУниверсальный англо-русский словарь > measure up to (one's) task
-
10 prove unequal to (one's) task
Макаров: не справляться с задачейУниверсальный англо-русский словарь > prove unequal to (one's) task
-
11 to be busy with (about, over, one's) task
Общая лексика: выполнять порученную работу, работать над заданиемУниверсальный англо-русский словарь > to be busy with (about, over, one's) task
-
12 accomplish one's task
menunaikan -
13 be\ up\ to\ one's\ task
-
14 task
1. [tɑ:sk] n1. 1) задача, задание; дело; урок урочная работа (тж. task work)arduous [two-fold] task - трудная [двоякая] задача
task in hand - а) начатая работа; б) непосредственная /ближайшая/ задача
task and bonus plan - эк. поощрительная система заработной платы
to give /to set/ smb. a task, to entrust smb. with a task - дать кому-л. задание; поставить задачу перед кем-л.; поручить кому-л. сделать что-л.
to give smb. the task of cleaning the cellar - поручить кому-л. навести порядок в погребе
to undertake /to attempt/ a task - браться за какую-л. задачу /за какое-л. дело/
to apply oneself to a task - приняться за какое-л. дело, приступить к делу
to do /to fulfil, to perform/ one's task - выполнить задание
the task that faces us /that we are faced with/ - задача, которая стоит перед нами
2) обязанность3) уст. урок2. амер. норма ( рабочего)work by /to/ task - штучная /сдельная/ работа
3. уст. налог; пошлина2. [tɑ:sk] v♢
to take smb. to task - сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.; пробрать кого-л.1. ставить задачу; давать работу или заданиеto task smb. beyond his strength - взваливать на кого-л. непосильную задачу /работу/
2. загружать, обременятьto task one's memory /one's mind/ with details - перегружать память излишними подробностями
3. испытывать, подвергать проверкеto task smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to task smb.'s power of endurance - испытывать чью-л. выносливость
-
15 task
1. n1) завдання; задача; справа; урокtask in hand — а) розпочата робота; б) першорядне завдання
to give smb. a task — дати комусь завдання
2) обов'язок3) амер. норма (робітника)4) мито; податокtask force — а) військ. тимчасова оперативна (тактична) група; б) амер. спеціальна комісія для вивчення певного питання
to take smb. to task — дати прочухана комусь
2. v1) давати завдання (роботу)2) обтяжувати, перевантажувати3) випробовувати; перевірятиto task smb.'s power of endurance — випробовувати чиюсь витривалість
* * *I n1) задача, завдання; справа; урок, визначена робота почата робота; безпосередня /найближча/ задачаtask and bonus plan — eк. заохочувальна система заробітної плати
to undertake /to attempt/ a task — братися за якусь задачу /за якусь справу/; to apply oneself to a task приступити до справи
to do /to fulfil, to perform/ one's task — виконати завдання; обов'язок; icт. урок
2) aмep. норма ( робітник)work by /to/ task — штучна /відрядна/ робота
3) icт. податок; мито••II vto take smb to task — зробити догану кому-л, дати наганяй комусь;
1) ставити задачу; давати роботу або завданняto task smb beyond nis strength — звалювати на когось непосильну задачу /роботу/
2) завантажувати, обтяжити3) випробувати, піддавати перевірці (терпіння, витривалість) -
16 task
[taːsk]nзадание, задача, работаThe task took a long time. — На выполнение этой работы потребовалось много времени.
The task remained undone. — Работа осталась незаконченной.
We face a new (responsible) task. — Перед нами стоит новая (ответственная) задача.
It is an easy task. — Это очень простая работа.
It is not an easy task to do. — Это непростое дело.
- new task- hopeless task- daily home task
- home task for tomorrow
- task of a lifetime
- task of reconstruction
- task of classifying books
- wide range of tasks
- give smb a task
- carry out a task
- do one's task
- cope with the immediate task
- set smb a double task
- undertake a similar task
- neglect one's taskUSAGE: -
17 task
1. nзадача; заданиеto abandon one's task — отказываться от своей задачи
to accomplish a task — выполнять задание / задачу
to carry out a task — выполнять задание / задачу
to commit a task to smb — поручать кому-л. задание
to do a task — выполнять задание / задачу
to entrust smb with the task of — поручать кому-л. выполнить (что-л.)
- arduous taskto fulfill / to meet / to perform a task — выполнять задание / задачу
- awareness of the nationwide tasks
- basic task
- central task
- colossal tasks facing the government
- complex task
- current tasks
- daunting task
- difficult task
- economic development tasks
- economic task
- foreign-policy task
- formidable task
- fulfillment of social tasks
- fundamental task
- general democratic task
- history-making task
- honorable task
- immediate task
- impossible-doing task
- individual task
- international task
- key task
- main task
- major task
- national task
- noble task
- practical task
- present-day tasks
- pressing task
- primary task
- principal task
- priority task
- radical task
- scope of the task
- setting of new tasks
- single task
- social task
- task of high priority
- task of paramount importance
- top-priority task
- urgent task
- vast task
- vital tasks
- vitally important task
- work task 2. vставить задачу; давать задание -
18 task
[tɑ:sk]administrative task задача административного управления attached task вчт. присоединенная задача background task вчт. фоновая задача calculatory task расчетная задача checkpointable task вчт. выгружаемая задача current task вчт. текущая задача difficult task трудная задача discharge a task выполнять задание discharge a task выполнять норму entrust with a task поручать задание government task правительственное задание hibernating task вчт. остановленная задача image task вчт. задача обработки изображения task обременять, перегружать; it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main task главная задача nonstatutory task обязанность, не предусмотренная законом offspring task вчт. подзадача one-time task разовое задание secondary task второстепенная задача secretarial task должностные обязанности секретаря secretarial task круг обязанностей секретаря service task задание на обслуживание task урочная работа; задача; задание; урок; to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social task общественное задание specific task вчт. специфическая задача stopped task вчт. остановленная задача task амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание task задание, задача task задание task задать работу task задача task вчт. задача task испытывать task амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа task норма выработки task обременять, перегружать; it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно task подвергать проверке task вчт. программный модуль task ставить задачу task урок task урочная работа; задача; задание; урок; to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) task урочная работа task in hand ближайшая задача task in hand начатая работа work task рабочее задание -
19 task
[ta:sk] n առաջադրանք. խնդիր, հանձնա րա րություն. hard/special/important task լուրջ, կա րևոր/հատուկ/կարևոր խնդիր/ առաջադրանք. task force խնդիր ուսումնասիրող հատուկ խումբ. set oneself a task իր առջև խնդիր դնել. home/difficult task տնային/դժվարին հանձ նարարություն/առաջադրանք. do one’s task իր առաջադրանքը կատարել. հմկրգ. task խնդիր, ծրագրային մոդուլ. task code խնդրի կոդ/ծրագիր. task data խնդրի տվյալներ. task handle խնդրի իդենտիֆիկատոր. task ma nagement խնդիր նե րի ղեկավարում. task mode ոչ ար տոնյալ/խնդրի ռեժիմ. task oriented դեպի առարկայական տիրույթը կողմնորոշված. task partition խնդրի տրոհում. task scheduler պլանավորող. task state segment խնդրի վիճակի սեգմենտ. task-to- միջխնդրային -
20 task
I n1) задача, завдання; справа; урок, визначена робота почата робота; безпосередня /найближча/ задачаtask and bonus plan — eк. заохочувальна система заробітної плати
to undertake /to attempt/ a task — братися за якусь задачу /за якусь справу/; to apply oneself to a task приступити до справи
to do /to fulfil, to perform/ one's task — виконати завдання; обов'язок; icт. урок
2) aмep. норма ( робітник)work by /to/ task — штучна /відрядна/ робота
3) icт. податок; мито••II vto take smb to task — зробити догану кому-л, дати наганяй комусь;
1) ставити задачу; давати роботу або завданняto task smb beyond nis strength — звалювати на когось непосильну задачу /роботу/
2) завантажувати, обтяжити3) випробувати, піддавати перевірці (терпіння, витривалість)
См. также в других словарях:
ply one's task — index attempt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
One Health — has been defined as the collaborative effort of multiple disciplines working locally, nationally, and globally – to attain optimal health for people, animals and the environment. [1] Contents 1 Background 2 Emerging Infectious Diseases 3 … Wikipedia
task — c.1300, piece of work imposed as a duty, from O.N.Fr. tasque (13c., O.Fr. tasche, Fr. táche) duty, tax, from V.L. *tasca a duty, assessment, metathesis of M.L. taxa, a back formation of L. taxare to evaluate, estimate, assess (see TAX (Cf. tax)) … Etymology dictionary
Task force — For the computer game, see Joint Task Force (computer game). A task force (TF) is a temporary unit or formation established to work on a single defined task or activity. Originally introduced by the United States Navy, the term has now caught on… … Wikipedia
Task allocation and partitioning of social insects — Task allocation and partitioning refers to the way that tasks are chosen, assigned, subdivided, and coordinated (here, within a single colony of social insects). Closely associated are issues of communication that enable these actions to… … Wikipedia
Task computing — is a computation to fill the gap between tasks (what user wants to be done), and services (functionalities that are available to the user). Task computing seeks to redefine how users interact with and use computing environments. It is built on… … Wikipedia
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
Task Force Faith — Task Force Faith, also sometimes referred to as Task Force Maclean (and by its official designation, RCT 31) was a United States Army unit destroyed in fighting at the Battle of Chosin Reservoir during the Korean War between November 27 and… … Wikipedia
Task-based language learning — (TBLL), also known as Task based language teaching (TBLT) or Task based instruction (TBI) is a method of instruction in the field of language acquisition. It focuses on the use of authentic language, and to students doing meaningful tasks using… … Wikipedia
Task Force 77 (U.S. Navy) — Task Force 77 has been the aircraft carrier battle/strike force of the Seventh Fleet in the United States Navy (USN) since the Seventh Fleet was formed.Task Force 77 performed a number of combat deployments, beginning with its mission in the… … Wikipedia
Task parallelism — (also known as function parallelism and control parallelism) is a form of parallelization of computer code across multiple processors in parallel computing environments. Task parallelism focuses on distributing execution processes (threads)… … Wikipedia